Wednesday, August 10, 2011

리싸 (leeSa) - 유감 (regret) [lyric, romanization]



While I had a chance to listen 유감 Regret’s studio version from 리싸 leeSA, before I listened to 유감 Youtube (acoustic mix) version, I wasn't really hooked by this song. Another way, I like the Youtube version more than the studio version. Is it just me or artistes of Friendznet are way better to be listened via Youtube? I mean it is not the same sensation, to listen 제이레빗 J Rabbit (leeSA’s label mate) alone without watch their performance compare to listen to them via Youtube when we can listen and watch them at the same time, so maybe is leeSA. There are certain artistes who can really live up their live performance. There’s something about the way they perform the songs.

The studio version’s tempo is a bit faster than Youtube (acoustic mix) version. But what make me like Youtube (acoustic mix) version is that I can hear leeSA’s vocal texture clearly, which I like. Or perhaps it is because it offers more acoustic sound. Err it must be because the mic (LOL).

If you have not known yet, this song is in leeSAA’s debut album released last month. Please never mind what I said above, support our beloved artist by purchasing their album J

리싸 (leeSa) - 유감 (regret)
[lyric, romanization] 

넌 아직 또 모르고  있니 흔들리는 마음을
Neon ajik tto moreugo ini heundeullineun maeumeul
너 에겐 좀 어색하지만 내겐 익숙해진 이야긴걸
Neo egen jom eosaengakjiman naegen iksukhaejin iyagingeol

널 스쳐가는 눈빛 속에 혹시 마주칠까 두려워 망설이는 너
Neol seuchyeoganeun nunbit soge hoksi majuchilkka duryeowo mangseorineun neo
네게 미소 짓는 모습 보며 혹시 나일까 아닐까 고민하겠지
Nege miso jineun moseub bomyeo hoksi nailkka anilkka gominhagetji

널 유혹하고 있는 것도 아닌데 나 손짓하고 있는 것도 아닐텐데
Neol yuhokago ineun geotdo aninde na sonjithago ineun getdo anilthende
흔들리는 네 모습이 우습겠지만 
Heundeullineun ne moseubi useubgetjiman

날 벗어나려 자꾸 애를 써봐도 
Neol beoseonaryeo jakku awreul sseobwado 
눈 감고 나를 보지 않으려 해도 넌
Nun gamgo nareul boji aneuryeo haedo neon
내 안으로 빠져들어 유감일 뿐 야
Nae aneuro ppajyeodeureo yugamil ppunya

넌 아직 모른척하며 외면하려 하지만
Neon ajik moreuncheokhamyeo oemyeonharyeo hajiman
한 걸음 (자꾸)다가서는 날 피하려고 하지도 않는걸
Han georeum (jakku)dagaseoneun nal phiharyeogo hajido aneungeol

널 스쳐가는 눈빛 속에 혹시 마주칠까 두려워 망설이는 너
Neol seuchyeoganeun nunbit soge hoksi majuchilkka duryeowo mangseorineun neo
네게 미소 짓는 모습보며 혹시 나일까 아닐까 고민하겠지
Nege miso jineun moseunbomyeo hoksi nailkka anilkka gominhagetji

널 유혹하고 있는 것도 아닌데 나 손짓하고 있는 것도 아닐텐데
Neol yuhokhago ineun getdo aninde na sonjithago ineun geotdo aniltende
흔들리는 네 모습이 우습겠지만
Heundeullineun ne moseubi useubgetjiman

날 벗어나려 자꾸 애를 써봐도 
Nal beoseonaryeo jakku aereul sseobwado 
눈 감고 나를 보지 않으려 해도 넌
Nun gamgo nareul boji aneuryeo haedo neon
내 안으로 빠져들어 유감일 뿐야
Nae aneuro ppajyeodeureo yugamil ppunya

널 유혹한 것도 아닌데 나 순진한 것도 아닌데 아닐텐데
Neol yuhokhan gatdo aninde na sunjinan geotdo aniltende
날 벗어나려고 해봐도 눈 감고 안으로 해봐도 넌
Nal beoseonaryeogo haebwado nun gamgo ameuro haebwado neon
내 안으로 빠져들어 유감일 뿐야
Nae aneuro ppajyeodeureo yugamil ppunya


Artist: leeSA (리싸)
Album Title: leeSA wiv Hcube
Release Date: July 4, 2011
Record Label: Friendz.net
Publisher: Mirrorball music
Track List: 
1. 유감 (title)
2. 오늘도 어제처럼 (title)
3. 작은 바램
4. The Boy Meets the Girl
5. Viva La Vida
6. Tik Tok
7. Teardrop
8. 오늘도 어제처럼 (inst.)
9. 유감 (Acoustic Mix)

Thanks to:
 friendznet  for the video 

No comments: