Standing Egg with Christina Love Lee: We Are Not A Couple (Deuri aningabwa)
[Lyric, Romanization, Translation]
It's strange, even we are not together
너의 목소리만 들어도
Neo-e moksoriman deureodo
Your voice, I hear
어떤표정 짓는건지
나에게는 보여
Na-egeneun boyeo
To me, it's showed
Oh it's you 너는 아무말 안했는데
Oh It's you Naneun amumal anaeneunde
It's showed on your face
어떤말을 할건지
Eotteonmareul halgeonji
Any word, you're going to say
나에게는 들려
Naegeneun deullyeo
To me, it's heard
소리내지 않아도 느껴져
Sorinaeji anado neukkyeojyeo
The voice can't be heard, I feel it
손을뻗지 않아도 느껴져
Soneulppeoji anado neukkyeojyeo
The hands can't be reached, I feel them
이젠 더이상 우리가 둘이 아닌가봐
Ijen deoisang uriga duri aningabwa
Now, though we are not together any more
태양아래 우리 사랑이 물들면
Thaeyangarae uri sarangi muldeulmyeon
Under the warm sun, our love glows
세상 모든게 눈부셔
Sesang modeunge nunbusyeo
Everything in this world is dazzling
어딜가도 어딜봐도
Eodilgado eodilbwado
Anywhere I go, Anywhere I look
우리 사랑처럼
Uri sarangcheoreom
Like there's our love
세상이
Sesangi
The world..
고장난 시계추처럼
Gojangnan sigyechucheoreom
In trouble, it doesn't seem matter
잠시 멈추기를 바래
Jamsi meomchugilreul barae
For while, I wish it to stop
너만 보고 너만 듣고
Neoman bogo neoman deutgo
I want to see you, I want to hear you
너만 느낄수 있도록
Neoman neukkilsu ittorok
So that I can feel you
Babe I wanna be your love
Oh it's you 나는 아무말 안했는데
내마음도 들리나봐
Naemaeumdo deullinabwa
And my feeling, seem you can hear
어느새 넌 다가와
Eoneusae neon dagawa
Quickly you come back
내게 입을 맞춰
Naege ibeul machwo
Say that straight to me
소리내지 않아도 느껴져
Sorinaeji anado neukkyeojyeo
Soneulppeoji anado neukkyeojyeo
The hands can't be reach, I feel them
이젠 더이상 우리가 둘이 아닌가봐
Ijen deoisang uriga deuri aningabwa
Now, though we are not together any more
Like a starlight, our love shines
세상 모든게 예뻐져
Sesang modeunge yeppeojyeo
Everything in this world is beautiful
어딜가도 어딜봐도
Eodilgado eodilbwado
Any where I go, Any where I look at
우리 사랑처럼
Uri sarangcheoreom
Like There's our love
세상이
Sesangi
The world...
고장난 시계추처럼
Gojangnan sigyechucheoreome
In trouble, it doesn't seem matter
잠시 멈추기를 바래
Jamsi meomchugireul barae
For while, I wish it to stop
너만 보고 너만 듣고
Neoma n bogo neoman deutgo
I want to see you, I want to hear you
너만 느낄수 있도록
Neoman neujkkilsu ittorok
So that I can feel you
Hah, sorry for MIA last month. My internet connection and my old laptop had been troubling me last month. *Sigh*. Everything seemed like testing my patient as a blogger. But I resist :D. So here I am. I need to catch up a lot in part of blogging. I assure you that I still follow K pop, K indie and of course K drama in daily basis, so lots and lots to write and to talk about now.
Back from hiatus, I choose Standing Egg as the opening because... We. Love. Standing. Egg! I have a feeling that this blog someway to another turns into a fan site for Standing Egg and J Rabbit. Hah. I never try to be objective since the beginning anyway. Because We love what we love, don't we? :D So... Ok this is just coincidence :P Umyeong aninde.
And finally I can recognize Egg 2's voice. This is disadvantage from the album with almost all the songs sung by or with other singer. I can hear Clover's voice from the distant and still recognize it, but Egg 2 voice? <.< How come someone call her self a fan when she can't recognize her favorite artist' voice :( *covers from shame*
[Lyric, Romanization, Translation]
이상해 함께 있는것도 아닌데
Isangae hamkke inneungeotdo anindeIt's strange, even we are not together
너의 목소리만 들어도
Neo-e moksoriman deureodo
Your voice, I hear
어떤표정 짓는건지
Eotteonpyojeong jineungeonji
Any expression, you make나에게는 보여
Na-egeneun boyeo
To me, it's showed
Oh it's you 너는 아무말 안했는데
Oh It's you Naneun amumal anaeneunde
Oh it's you any word, you didn't say
네얼굴만 바라봐도
Ne-eolgulman barabwado It's showed on your face
어떤말을 할건지
Eotteonmareul halgeonji
Any word, you're going to say
나에게는 들려
Naegeneun deullyeo
To me, it's heard
소리내지 않아도 느껴져
Sorinaeji anado neukkyeojyeo
The voice can't be heard, I feel it
손을뻗지 않아도 느껴져
Soneulppeoji anado neukkyeojyeo
The hands can't be reached, I feel them
이젠 더이상 우리가 둘이 아닌가봐
Ijen deoisang uriga duri aningabwa
Now, though we are not together any more
태양아래 우리 사랑이 물들면
Thaeyangarae uri sarangi muldeulmyeon
Under the warm sun, our love glows
세상 모든게 눈부셔
Sesang modeunge nunbusyeo
Everything in this world is dazzling
어딜가도 어딜봐도
Eodilgado eodilbwado
Anywhere I go, Anywhere I look
우리 사랑처럼
Uri sarangcheoreom
Like there's our love
세상이
Sesangi
The world..
고장난 시계추처럼
Gojangnan sigyechucheoreom
In trouble, it doesn't seem matter
잠시 멈추기를 바래
Jamsi meomchugilreul barae
For while, I wish it to stop
너만 보고 너만 듣고
Neoman bogo neoman deutgo
I want to see you, I want to hear you
너만 느낄수 있도록
Neoman neukkilsu ittorok
So that I can feel you
Babe I wanna be your love
Oh it's you 나는 아무말 안했는데
Oh It's you naneun amumal aneunde
Oh It's you any word I didn't say,내마음도 들리나봐
Naemaeumdo deullinabwa
And my feeling, seem you can hear
어느새 넌 다가와
Eoneusae neon dagawa
Quickly you come back
내게 입을 맞춰
Naege ibeul machwo
Say that straight to me
소리내지 않아도 느껴져
Sorinaeji anado neukkyeojyeo
The voice can't be heard, I feel it
손을뻗지 않아도 느껴져Soneulppeoji anado neukkyeojyeo
The hands can't be reach, I feel them
이젠 더이상 우리가 둘이 아닌가봐
Ijen deoisang uriga deuri aningabwa
Now, though we are not together any more
별빛처럼 우리 사랑이 빛나면
Byeolchitcheoreom uri sarangi bitnamyeonLike a starlight, our love shines
세상 모든게 예뻐져
Sesang modeunge yeppeojyeo
Everything in this world is beautiful
어딜가도 어딜봐도
Eodilgado eodilbwado
Any where I go, Any where I look at
우리 사랑처럼
Uri sarangcheoreom
Like There's our love
세상이
Sesangi
The world...
고장난 시계추처럼
Gojangnan sigyechucheoreome
In trouble, it doesn't seem matter
잠시 멈추기를 바래
Jamsi meomchugireul barae
For while, I wish it to stop
너만 보고 너만 듣고
Neoma n bogo neoman deutgo
I want to see you, I want to hear you
너만 느낄수 있도록
Neoman neujkkilsu ittorok
So that I can feel you
Hah, sorry for MIA last month. My internet connection and my old laptop had been troubling me last month. *Sigh*. Everything seemed like testing my patient as a blogger. But I resist :D. So here I am. I need to catch up a lot in part of blogging. I assure you that I still follow K pop, K indie and of course K drama in daily basis, so lots and lots to write and to talk about now.
Back from hiatus, I choose Standing Egg as the opening because... We. Love. Standing. Egg! I have a feeling that this blog someway to another turns into a fan site for Standing Egg and J Rabbit. Hah. I never try to be objective since the beginning anyway. Because We love what we love, don't we? :D So... Ok this is just coincidence :P Umyeong aninde.
A week ago, Standing Egg released a new digital single "둘이 아닌가 봐". This time, they did a duet with 크리스티나 러브 리/Christina Love Lee for the first time. The song is soothing, semi jazz, middle tempo. It kinda reminding me 붉은 달 (bulgeun dal) Red Moon by Clover (Feat.소히/Sohee). While Clover sang with the higher key, Sohee did the opposite. But now that is reversed, with Egg 2 sings for lower part, and Christina does the higher one. And me? I'm sing in between. Eh. I sing this for my singing exercise. I need to figure out in what key I should start to sing so I can reach both high and low note from male and female's voice in one go. And that what makes me sing till I drop. Pon de replay!
And finally I can recognize Egg 2's voice. This is disadvantage from the album with almost all the songs sung by or with other singer. I can hear Clover's voice from the distant and still recognize it, but Egg 2 voice? <.< How come someone call her self a fan when she can't recognize her favorite artist' voice :( *covers from shame*
Honestly, I like to hear it while I feel like I'm drunk with.... happiness. It kinda state when you feel you just happy, despite what happen in out side world, though you know your life isn't perfect, but anyway it is ok. Ignorance, it is. Ignorance is a bliss. Even I'm smiling translating this. Or, maybe it is just me. Hee.. Let's sing and share! Or else my hands may get itchy.
No comments:
Post a Comment