Wednesday, May 25, 2011

제이레빗 (J Rabbit) - It's Spring album lyrics [romanization]



Artist: J Rabbit (제이레빗)
Album Title: It's Spring

Label Record: Friendz
Publisher: Mirrorball Music 
Release Date: March 8, 2011
Track List:
  1. 요즘 너 말야 
  2. Love Is So Amazing
  3. aMorejo
  4. 힘든가요 
  5. Fallin In Love
  6. 내일을 묻는다 
  7. My Favorite Things
  8. Part of Your World
  9. Thank You For The Music
  10. 요즘 너 말야 (Piano Version) 


01 요즘 너 말야 (Yojeum neo marya)  - 제이레빗 (J Rabbit) feat Yana


요즘 너 말야 참 고민이 많아
Yojeumna marya cham gomini mana
어떻게 해야 할 지 모르겠나 봐
Eotteoke haeya halji moreulgetna bwa
언제나 함께하던 너의 노래가
Eonjena hamkkehadeon neoe noraega
이제 들리지가 않아
Ije deulijiga ana


사실 넌 말야 참 웃음이 많아
Sasil neon marya cham useumi mana
누가 걱정하기 전에 툭툭 털고 일어나
Nuga geokjeonghagi jeone thukthuk theolgo ireona
해맑은 미소로 날 반겨 줄 거잖아
Haemalgeun misoro nal bangyeo jul geojana
쉬운 일은 아닐 거야 어른이 된다는 거 말야
Swiun ireun anil geoya eoreuni dweidaneun geo marya
모두 너와 같은 마음 이야
Modu neowa gatheun maumiya
힘을 내보는 거야 다시 너로 돌아가
Himeul naeboneun geoya dasi neoro doraga
이렇게 희망의 노랠 불러 새롭게
Ireoke hemange norael bureo saeropke
널 기다리는 세상을 기대해봐
Neol gidarineun sesangeul gidaehaebwa
다시 달려가 보는 거야
Dasi daryeoga boneun geoya
힘이 들고 주저 앉고 싶을 땐 이렇게
Himi deulgo jujeo anko sipheulttaen ireoke
기쁨의 노랠 불러 씩씩하게
Gippeume norael bureo ssikssikhage
언젠가 모두 추억이 될 오늘을 감사해
Eonjenga modu chueogi dweil oneureun gamsahae
기억해 힘을 내MY FRIEND
Gieokhae himeul nae my friend


쉬운 일은 아닐 거야 어른이 된다는 거 말야
Swiun ireun anil geoya eoreuni dweindaneun geo marya
모두 너와 같은 마음 이야
Modu neowa gatheun maeumiya
힘을 내보는 거야 다시 너로 돌아가
Himeul naeboneun geoya dasi neoro doraga
이렇게 희망의 노랠 불러 새롭게
Ireoke hemange norael bureo saeropke
널 기다리는 세상을 기대해봐
Neol gidarineun saesangeun gidaehaebwa
다시 달려가 보는 거야
Dasi daryeoga boneun geoya
힘이 들고 주저 앉고 싶을 땐
Himi deulgo jujeo anko sepheulttae
이렇게 기쁨의 노랠 불러 씩씩하게
Ireoke gippeume norael bureo ssikssikhage
언젠가 모두 추억이 될 오늘을 감사해
Eonjenga modu chueogi dweil oneureul gamsahae
기억해 힘을 내MY FRIEND
Gieokhae himeul nae my friend


우~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Uuuu....................................


(이렇게 희망의 노랠 불러 새롭게
(Ireoke hemange norael nureo saeropke
널 기다리는 세상을 기대해봐)
Neol gidarineun sesaneul gidaehaebwa
널위한 세상을 기대해
Neolwihan sesangeul gidaehae
(다시 달려가 보는 거야 )
(Dasi daryeoga boneun geoya)
힘이 들고 주저 앉고 싶을 땐
Himi deulgo jujeo anko sipheulttaen
이렇게 기쁨의 노랠 불러 씩씩하게
Ireoke gippeume norael bureo ssikssikhage
언젠가 모두 추억이 될 오늘을 감사해
Eonjenga modu chueogi dwei oneureul gamsahae
기억해 힘을 내MY FRIEND
Giokhae himeul nae my friend



02 Love is Amazing - 제이레빗 (J Rabbit)

오랜만에 헌책방에 갔었지 
Oraenmane heonchaekbange gasseoji
낯익은 어릴적 세계 명작집
Nachigeun eoriljeok segyeo myeongjakjip
손에 잡히는 것마다 세상에
Sone japineun geomada sesange
온통 다 러브스토리네
Onthongda reobeuseuthorine

백설공주 왕자가 찾아왔고
Baekseolgongju wongjaga chajawatgo
인어공주 왕자 만나 집 나갔고
Ineogongju wangja manna jip nagatgo
잠자는 숲 속 공주 왕자님이 키스해주고
Jamjaneun supsok gongju wangjanimi khiseuhaejugo 
신데렐라 비디디바디디부
Sinderella bididibadidibu

어쩜 사랑이란 참 알다가도 모르는
Eojjeom sarangiran cham aldagado moreuneun 
구름 뒤의 햇살같아
Gureumdwie haesalgatha

Oh 그대와 나누고픈 온 세상
Oh geudaewa nanu gopheun on sesang
아름다운 사랑 이야기로
Areumdaun sarang iyagiro
종일 두근두근 괜히 히죽히죽
Jongil dugeundugeun gwaenhi hijukhijuk
미소짓게 해줄텐데
Misojikge haejulthende

Oh 언젠가 너와 함께
Oh eonjenga neowa hamkke
온 세상 꿈꾸는 사랑 이야기로
On sesang kkunmkkuneun sarang iyagiro
매일 행복하게 따뜻한 향기로 가득차게
Maeil haengbokhage ttatteutan hyanggiro gadeukchage
Love is so Amazing

어쩜 사랑이란 참 알다가도...
Eojjeom sarangiran cham aldagado..
어쩜 사랑이란 참 알다가도 모르는
Eojjeom sarangiran cham aldagado moreuneun
구름 뒤의 햇살같아
Gureum dwuie haetsalgatha

Oh 그대와 나누고픈 온 세상
Oh geudaewa nanugopheun on sesang
아름다운 사랑 이야기로
Areumdaun sarang iyagiro
종일 두근두근 괜히 히죽히죽
Jongil dugeundugeun gwaeni hijugijuk
미소짓게 해줄텐데
Misojikjikge haejulthende

Oh 언젠가 너와 함께
Oh eonjenga neowahamkke
온 세상 꿈꾸는 사랑 이야기로...
On sesang kkumkkuneun sarang iyagiro...

매일 행복하게 따뜻한 향기로 가득차게
Maeil haengbokhage ttatteuthan hyanggiro gadeukchage
Love is so Amazing



03 aMorejo - Hcube wiv 제이레빗(J Rabbit) feat Yana

아침도  점심도  저녁도 그대의 
Achimdo Jeomsimdo Jeonyeokdo Geudae e
웃음이 생각나서 
Useumi Saenggaknaseo
어제도 그제도 이렇게 오늘도 내일도 모레도 
Eojedo Geujedo Ireoke Oneuldo Naeildo Moredo 
이렇게  서있죠 
Ireoke Seoijyo
이별도 사랑도 눈물도 너무나 내게는 익숙해서 
Ibyeoldo Sarangdo Nunmuldo Neomudo Naegeneun Iksugaeseo
아픔도 슬픔도 상처로
Apeumdo Seulpeumdo Sacheoro
오늘도 내일도 모레도 이렇게 서있죠   
Oneuldo Naeildo Moredo Ireoke Seoitjyeo 
그대는 내마음을 알고도 모른척
Geudaeneun Naemaeumeul Algodo Moreuncheok
그렇게 나를 보냈지만 
Geureoke nareul bonaejiman 
돌아선 내모습엔 미묘한 
Doraseon naemoseupen mimyohan 
떨림과 아픔을더 는 모르겠죠
Tteolimgwa apeumeul deoneun moreugejyo

아침도 점심도 저녁도 그대의 모습을 기억하고 
Achimdo Jeosimdo Jeonyeokdo Geudae e Moseupeul Gieokhago
어제도 그제도 이렇게 오늘도 내일도 모레도 이렇게 서있죠 
Eojedo Geujedo Ireoke Oneuldo Naeildo Moredo Ireoke Seoitjyo
그대는 내마음을 알고도 모른척 그렇게 나를 보냈지만
Geudaeneun naemaeumeul algodo moreuncheok geureoke nareul bonaejiman
돌아선 내모습엔 미묘한 떨림과 아픔을 더는 모르겠죠
Doraseon naemoseupen mimyohan tteolimgwa apeumeul doenun moreugetjyo 

나는 그댈 알고 있죠 
Naneun geudael algo itjyo
그대 나를 아직도 모르죠 
Geudae nareul ajikdo moreujo

아침도 점심도 저녁도 어제도 그제도 오늘도 내일도 모레도 
Achimdo Jeomsimdo Jeonyeokdo Eojedo Geujedo Oneuldo Naeildo Moredo
이별도 사랑도 눈물도 아픔도 슬픔도 상처도 그대는 모르죠 
Ibyeoldo Sarangdo Numuldo Apeumdo Seulpeumdo Sacheodo Geudaeneun Moreujyo

아침도 점심도 저녁도 어제도 그제도 오늘도 내일도 모레도
Achimdo Jeosimdo Jeonyeokdo Eojedo Geujedo Oneuldo Naeildo Moredo 
이별도 사랑도 눈물도 아픔도 슬픔도 상처도 모르죠
Ibyeoldo Sarangdo Nunmuldo Apeumdo Seupeumdo Angcheodo Moreutjyo



04 힘든가요 (Himdeungayo) - Hcube wiv 제이레빗 (J Rabbit)

힘든 하루를 보내고 나면 또 똑같은 시간 속에
Himdeun harureul bonaego namyeon tto ttolgatheun sigan seoge
같은 자리를 돌고 있다고 생각 하진 않나요
Gatheun jarireul dolgo ittago saenggak hajin anayo

날 지나쳐 가는 많은 사람도 나와 같은 생각일까
Nal jinachyeo ganeun maneun saramdo nawa gatheun saenggakgilkka
또 의미 없는 생각을 하면서 잠시 미소를 띄우죠
Tto euimi eopneun saenggakgeul hamyeonso jamsi misoreul tteuijyo

왜 일주일은 하루 밖에 쉬지 않는지 아침 되면 일어나라고 깨우는지
Wae iljuireun haru bakke swiji aneunji achim dweimyeon ireonarago kkaeuneunji
알 수 없는 사람 들의 세상이라고 그렇게 찡그린 얼굴로 나를 보진 말아요
Alsu eopneun saram deure sesangirago geureoke jjingeurin eolgulro nareul bojin marayo

웃어요 가끔은 잊어봐요 언젠가 즐거웠던 시간들을 생각해요
Utseoyo gakkeumeun ijeobwayo eonjenga julgeowatdeon sigandeureul saenggakhaeyo
잊었던 꿈들을 찾아봐요 그 안에 숨어있는 행복했던 시간을 위해
Ijeotdeon kkumdeureun chajabwayo geu ane sumeoineun haengbokhaetdeon siganeul wihae




05 Falling In Love - 제이레빗(J Rabbit) 

눈 뜨면 기다리는 오늘
Nun tteumyeon gidarineun oneul
어느새 사라지는 노을
Eoneusae sarajineun noeul
집으로 돌아가는 길목에서
Jibeuro doraganeun gimogeseo

거리엔 수 많은 연인들
Georien sumaneun yeonindeul
저마다 행복한 무리들
Jeomada haengbokhan murideul
문득 혼자라고 느껴질 때
Mukdeuk honjarago neukkyeojilttae

두~두두두두~두두두두 두두
Du, du, du, du, du ,du......

두 눈에 담은 걱정거리
Du nune dameun geokjeonggeori
숨기지 못한 작은 한숨소리
Sumgiji mothan jakgeun hansumsuri
모두에겐 사랑이 필요해
Moduegen sarangi phiryohae

Love...Falling In Love
Falling In Love Again
Falling In Love
Falling In Love Again

함께 있을 때 
Hamkke isseulttae
두 눈을 바라볼 때
Du nuneul parabolttae
그리고 미소지을 때
Geurigo misojieulttae
우리가 사랑을 얘기할 때
Uriga sarangeul yaegihalttae

Love...Falling In Love
Falling In Love Again
Falling In Love
Falling In Love Again

함께 있을 때
Hamkke isseulttae
두 눈을 바라볼 때
Du nuneul parabolttae
그리고 미소지을 때
Geurigo misojieulttae

함께 있을 때
Hamkke isseulttae
두 눈을 바라볼때
Du nuneul parabolttae
그리고 미소지을 때
Geurigo misojieulttae
우리가 사랑을 얘기할 때
Uriga sarangeul yaegihalttae

Love...Falling In Love
Falling In Love Again
Falling In Love
Falling In Love Again



06 내일을 묻는다 (Naeireul muneunda) - 제이레빗 (J Rabbit)


시간을 맴돌아 그 어릴 적 꿈꾸던 곳에
Siganeul maemdora geu eoriljeok kkumkkudeon gose
익숙한 목소리 작은 소녀가 소소한 발걸음에
Iksukhan moksuri jageun sunyeoga susuhan beolgeoreume
부르던 콧노래 Hmm...
Bureudeon khotdorae hmm...


아무도 모르는 비밀의 문에 들어가
Amudo moreuneun bimire mune deureoga
마음 가득 소망을 담아 행복한 미소 짓고
Maum gadeuk somangeul dama haengbokhan miso jigo
몰래 눈물도 훔치고 오늘 이 노래를 부른다
Morae nunmuldo humchigo eoneuri noraereul bureunda


아득한 시간을 되돌아보고 모든 게
Adeugan siganeul dweidorabogo modeunge
선명하지 않더라도 소중했던 추억이 기억들을
Seomyeonghaji andeorado sojunghaetdeon chueogi giokdeureul
지워버린 나의 지난 날들이 또 다른 내일을 묻는다
Jiwobeorin nae jinan naldeuri tto dareul naeireul muneunda


아무도 모르는 비밀의 문에 들어가
Amudo moreuneun bimire mune deureoga
마음 가득 소망을 담아 행복한 미소 짓고
Maum gadeuk somangeul dama haengbokhan miso jigo
몰래 눈물도 훔치고 오늘 이 노래를 부른다
Morae nunmuldo humchigo oneuri noraereul bureunda


아득한 시간을 되돌아보고 모든 게
Adeukhan  siganeul dweidorabogo modeunge
선명하지 않더라도 소중했던 추억이 기억들을
Seonmyeonghaji andeorado sojunghaetdeon chueokgi giokdeureul
지워버린 나의 지난 날들이 또 다른 내일을 묻는다
Jiwobeorin nae jinan naldeuri tto dareun naeireul mununda


모든게 선명하지 않더라도 소중했던 추억이
Modeunge seomyeonhaji andeorado sojunghaetdeon chueogi
기억들을 지워버린 나의 지난 날들이 또 다른 내일을 묻는다
Giokdeureul jiwobeorin nae jinan naldeuri tto dareun naeireul muneunda

6 comments:

Xlice said...

NICE!.. I love their songs!!! =D... Thanks for the lyrics!.. i've been locking for it =).

pohonphee said...

Happy to help :) They are amazing..

Jo said...

Thank you so much for the lyrics! I really like their songs! Although I can't speak Korean and my pronunciation is weird, but still nice to sing along! Thanks again! :D

Xlice said...

hahahaha!... JoCeLyN... that happend to me, either XD!... But they are amazing!!! :D

Unknown said...

thankyou for sharing lyrics, i love their song especially asking tomorrow, this bottom one

Anonymous said...

Thank you!!!