Monday, May 23, 2011

어반 자카파 (Urban Zakapa) 0.1 Album lyrics [romanization]



Artist: Urban Zakapa (어반 자카파 )
Album Title: 0.1
Record Label: Fluxus
Publisher: Windmill Media
Release Date: May, 20 2011
Track List:
01. 그날에 우리 
02. 커피를 마시고 (Reprise) 
03. 나비 (Fly Away) 
04. Crush (Reprise) 
05. Inevitability (Reprise) 
06. 이별을 건너다 
07. Rainbow Ride (Prelude) 
08. Always Be Mine 
09. 그냥 그렇게 (Feat. 이주한) 
10. 어색한 로맨스 (Feat. 전제덕) 
11. Driving To You 
12. Love is all around (Reprise) 
13. 우리 처음 만난 날 
14. 흩날리다.. (Interlude) 
15. 봄을 그리다 



01 그날에 우리 (Geunare uri)

Baby my love 그날에 우리
Baby my love geunare uri
아픈 기억 그대에겐 그렇게
Apeun kiok geudae egen geureoke
바래지고 바래지는
Barae jigo barae jineun
또 다른 이별의 흔적이겠죠
Tto dareun ibyeorui heunjeok igetjyo
남겨진 우리 아픈 상처
Namgyeojin uri apeun sangcheo
내 세상엔 너무도
Nae sesangen neomudo
소중하고 소중했던
Sojunghago sojunghaetdeon
단 하나뿐인 그대의 흔적
Dan hanappunin geudaeui heunjeok

다 잊었다 했죠
Da itjeotda haetyo
아니 잊은 척하려 했겠죠
Ani ijeun cheokharyeo haegetjyo
오랜 기억 속에 그댈 담아 두고서
Noraen kiok sokge geudael dama dugoseo
참아왔던 이 시간들
Chamawatdeon i sigandeul
더는 그러지 못해 놓아보려 했지만
Deoneun geureoji mothae noaboryeo haejiman
추억이란 말 속에 아직도 난 서성이고 있었죠
Chuokiran mal sokge ajikdo nan seoseong igo isseojyo

Baby my love 그날에 우리
Baby my love geunarae uri
아픈 기억 그대에겐 그렇게
Apun kiok geude egen geureoke
바래지고 바래지는
Barae jigo barae jineun
또 다른 이별의 흔적이겠죠
Tto dareun ibyeorui heunjeok igetjyo
남겨진 우리 아픈 상처
Namgyeojin uri apeun sangcheo
내 세상엔 너무도
Nae sesangen neomudo
소중하고 소중했던
Sojunghago sojunghaetdeon
단 하나뿐인 그대의 흔적
Dan hanappunin geudaeui heujeok

그렇게 그대 손 놓지 않고
Geureoke geudae son noji anko
내 마음 그대에게 말했다면
Nae maeum geudae ege malhaedamyeon
Still need you want you stay by my side
우리 함께였을걸
Uri hamke yeosseulgeol

그리움 그 마음속에
Geurium geu maumsokge
그대는 먼곳에 보여도
Geudeneun meonggose boyeodo
다른 사랑으로 미워해도
Dareun sarangeuro miwohaedo
결국 그대죠
Gyeolguk geudaejyo

Baby my love 그날에 우리
Baby my love geunarae uri
아픈 기억 그대에겐 그렇게
Apun kiok geude egen geureoke
바래지고 바래지는
Barae jigo barae jineun
또 다른 이별의 흔적이겠죠
Tto dareun ibyeorui heunjeok igetjyo
남겨진 우리 아픈 상처
Namgyeojin uri apeun sangcheo
내 세상엔 너무도
Nae sesangen neomudo
소중하고 소중했던
Sojunghago sojunghaetdeon
단 하나뿐인 그대의 흔적
Dan hanappunin geudaeui heujeok

03 나비 (Fly Away) (Nabi)

Fly away butterfly
그대여 나비처럼 날아가요
Geudaeyeo nabicheoreom naragayo
그 언젠가 내게로 돌아오겠죠
Geu eonjenga naegero doraogetjyo
Butterfly butterfly fly away from me
작은 바람결에도 그대 느낄 수 있게
Jageun baram gyeoredo geudae neukkil suitge
Fly away butterfly
그대여 나비처럼 날아가요
Geudaeyeo nabicheoreom naragayo
이제는 저 멀리 날개를 펴고
Ijeneun jeomeoli nalgaereul phyeogo
Butterfly butterfly fly away from me
하늘의 구름처럼 항상 곁에 있을게
Haneure geureumcheoreom hangsang gyeothe isseulke

넌 나비처럼 날아와 부는 바람을 타고
Neon nabicheoreom narawa buneun barameul thago
행복한 기억들만 안겨줬었지
Haengbokhan giok deulman ankyeo jwosseoji
너의 웃는모습과 좋았던 기억 모두
Neoe uneun moseupgwa johatdeon giok modu
내게 남겨두고서 이제 떠나가네요
Naege namgyeodu goseo ijen tteonaganeyo
나 바보처럼 그대 생각하다 또 눈물이 나죠
Na pabocheoreom geudae saenggakhada tto nunmuri najyo
드리운 그리움 떨곳이 없죠
Deuriun geurium tteolgosi eopjyo
내 마음 둘곳이 없죠
Nae maeum dulgosi eopjyo
마음은 아프지만 웃으며 보내줄게요
Maumeun apeujiman useumyeo bonaejulgeyo
Fly away butterfly
그대여 나비처럼 날아가요
Geudaeyeo nabicheoreom naragayo
그 언젠가 내게로 돌아오겠죠
Geu eonjenga naegero doraogetjyo
Butterfly butterfly fly away from me
작은 바람결에도 그대 느낄 수 있게
Jageun baram gyeoredo geudae neukkil suitke

오랜 기억속 그대의 아련한 그 뒷모습
Oraen giok sok geudae e aryeoman geu dweuimoseup
오늘따라 왜이리 아른거리죠
Oneul ttara waeiri arengeorijyo
그대 떠나갔지만 지금 내게 없지만
Geudae ttonagatjiman jigeum naege eopjiman
그댈 믿고있어요 내게 와줄거라고
Geudae mitgoisseoyo naege wajulgeorago

Fly away butterfly
그대여 나비처럼 날아가요
Geudeyeo nabicheoreom naragayo
이제는 저 멀리 날개를 펴고
Ijeneun jeomeoli nal gaereul phyeogo
Butterfly butterfly fly away from me
하늘의 구름처럼 항상 곁에 있을게
Haneure gureumcheoreom hangsang gyeothe isseulke

04 Crush (Reprise)

이렇게 그댈 담아두기만 해도
Ireoke geudael damadugiman haedo
설레임에 잠조차도 못 이루는 나
Seoleime jam juchado mosiruneun na
오늘도 그댈 맘 속에 비추고
Oneuldo geudael mam soge bichugo

용기 내면 그대가 멀어질까
Yonggi naenyeon geudaega meoreojilkka
두려움에 오늘도 난 숨어버리죠
Duryeoume oneuldo nan sumebeorijyo
Love 입가에서만 맴도는 그 말을
Love ipgae seoman maemdoneun geumareun
How Can I

Here I am baby
I`ve got a crush on you girl
다른 연인들처럼 그대와 나
Dareun yeonin deulcheoreom geudaewa na
Here I am baby
I`m so into you my girl
함께할 수 있다면
Hamkkehal su itdamyeon

그대의 모든 그 작은 것 하나도
Geudae e modeun geu jageun geot hanado
내겐 너무나 커다란 의미라는 걸
Naeren neomuna kheodaran e miraneun geol
이 기다림에는 끝이 없다 해도
I gidarimeneun kkeuthi eopda haedo
I'll be watiting here

I Like 누구에게나 할 수 있는 말
I like nuguege na halsu ineun mal
널 좋아한다는 그런 가벼운 말 대신
Neol joahandaneun geureon gabyeoun mal daesin
I Love 그댈 사랑한다는 말을 하고 싶죠 Everytime
I love geudael saranghandaneun mareul hago sipjyo everytime

Here I am baby
I`ve got a crush on you boy
다른 연인들처럼 그대와 나
Dareun yeonin deulcheoreom geudaewana
Here I am baby
I`m so into you my boy
함께할 수 있다면
Hamkkehal su itdamyeon

Don`t want nobody to love me nobody to
Nobody but you girl 그대 아니라면
Nobody but you girl geudae aniramyeon
Don`t want no other to kiss me
Don`t want no other to miss me
No, Ain`t no 아무런 의미 없는 걸 My Love
No, ain't no amureon emi eopneungeol my love

Here I am baby
I`ve got a crush on you girl
다른 연인들처럼 그대와 나
Dareun yeonin deulcheoreom geudaewa na
Here I am baby
I`m so into you my girl
함께할 수 있다면
Hamkkehal su itdamyeon

Here I am baby
I`ve got a crush on you boy
다른 연인들처럼 그대와 나
Dareun yeonin deulcheoreom geudaewa na
Here I am baby
I`m so into you my boy
함께할 수 있다면
Hamkkehal su itdamyeon

06 이별을 건너다 (Ibyeoreul geoneoda)

망설이고 있나요
Mangseori goinayo
그대도 그대맘도
Geudaedo geudae mamdo
늘 그자리에서
Neul geujari eso

예전의 우리 모습
Yejeone uri moseup
그 어디에도 없단걸
Geu eodido eoptangeol
그대가 더욱 잘 알고있죠
Geudaega deouk jal algoijyo

그대 눈빛 속 담겨있는 그 말을
Geudae nunbit sok dam gyeoineun geumareul
믿고싶지 않을뿐이죠
Mitgosipji anneulppunijyo

Baby it's too hard for me to keep mind
Tears in my eyes, Don't make me cry
Baby you'll always stay forever in my heart
In this way don't make me cry no
Baby don't make me cry

Don't make me cry

멀어지고 있네요
Meolroji goineyo
너무도 당연했던
Neomudo dayeonghaetdo
그대와 내가
Geudaewa naega

변한건 단 한가지
Byeonhangeon don hanggaji
그대의 빈자린데
Geudae e ninjarinde
내겐 모든게 낯설기만해
Naegen modeunge natseolgi manae

이 시간들이 모두 바래져 갈 때
I sigandeuri modu baraejyeo galttae
이별을 깨닫게 되겠지
Ibyeoreul kkaedange dweikeji

Baby it's too hard for me to keep mind
Tears in my eyes, Don't make me cry
Baby you'll always stay forever in my heart
In this way, Don't make me cry
baby don't baby don't

I can't let never let you go
쉴틈없이 그댈 추억하고
Suiltheumeopsi geudae chueokhago
I can't let never let you go
아픔없이 하루를 보내고
Apeumeopsi harureul bonaego
그렇게 내 맘 추스려봐도
Geureoke naemam chuseuryeobwado
아직 그자리에
Ajik geujarie

Baby it's too hard for me to keep mind
Tears in my eyes, Don't make me cry
Baby you'll always stay forever in my heart
In this way, Don't make me cry

Sorry saying good bye.

08 Always Be Mine


Cause you are my babe
I can never let you,
No I can't let go.
Can't live without you
You're the only one for me,Always
I just wanna stay in your love
I just wanna feel your heart
I just wanna feel you hold you see you once again
I can't wait
I can't wait to hate you but I still believe
We belong together baby
* Why do you leave me now
Baby, really want you now
Bye bye, don't say goodbye
Cause I really want to see you
Always be my baby
I know that you'll always be mine
Don't you know you can't escape me
Always be (You and I will always be)
Cause you'll always be my babe
Cause you'll always be my babe
Every single day I think of you
I can never shake you off
And get you off my mind
I can't wait,
I can't wait to hate you but I still believe
We belong together baby
Why do you leave me now
Baby, really want you now
Bye bye, don't say goodbye
Cause I really want to see you
Always be my baby
I know that you'll always be mine
know you can't escape me
(Bridge)
Can't you feel my,
Can't you feel my true love (Hold on baby)
You and I will always be forever more
Why do you leave me now
Baby, really want you now
Bye bye, don't say goodbye
Cause I really want to see you
Always be my baby
I know that you'll always be mine
You will always be my baby
You could be mine, mine again
I miss you baby, You're all i've ever wanted

09 그냥 그렇게 (Feat.이주한) (Geunyang geureoke / feat Lee Ju-han)

우연히 만난 사람처럼
Uyeoni mannan saramcheoreom
그렇게 모른척해줘요
Geureoke mureuncheokhaejwoyo
아무렇지않아 그대의 그 표정
Amureoji ana geudae e geuphyojeong
기대하지않아 그대의 그 말투
Gidaehaji mana geudae e geu malthu

흐느껴 울죠 어린아이처럼 난
Heuneukkyeo uljyo eorin ai cheoreom nan
You don't know me
울죠 그냥 그렇게
Uljyo geunyang geureoke

눈을 감고 혼잣말을 하다
Neuneul gamko honjamareun hada
또 그렇게 울다 잠들겠죠
Tto geureoke ulda jeomdeulgetjyo
오늘따라 괜히 내가 미워져서
Oneulttara gwaei naega miwojyeoseo
오늘밤엔 계속 눈물이 나나봐
Oneul bamen gyesok nunmuri nanabwa

흐느껴 울죠 어린아이처럼 난
Heuneukkyeo uljyo eorin ai cheoreom nan
You don't know me
울죠 그냥 그렇게
Uljyo geunyang geureoke

흐느껴 울죠 어린아이처럼 난
Heuneukkyeo uljyo eorin ai cheoreom nan
You don't know me
울죠 그냥 그렇게
Uljyo geunyang geuroke

10 어색한 로맨스 (Feat. 전제덕) (Eosaekhan romyaensu / feat Jeong Je-deok)

골목길을 돌아오다보니
Golmogireul doraodaboni
익숙한 가로등 밑에 낯익은 그림자가
Iksugan garodeung mithe nachigeun geurimjaga
설마하고 가까이 가봤어
Seolmahago gakkai gabwaseo
점점 좁아지는 그사람과 나의 거리
Jeomjeom jobajineun geusaramgwa nae gori
또각또각거리는 내 구두소리
Ttogakttogak georineun nae gudusori
내 구두소리를 아는지
Nae gudusorireul aneunji
금세 뒤를 돌아보네
Geumse duireul dorabone

역시 너였군 확신하는 순간
Yeoksi neoyeotgun hwaksihaneun sungan
내 머릿속은 온통 첫마디를 뭐라고 해야하지
Nae meoritsogeun onthong cheomadireul mworago haeyahaji
어 어 어 안녕이란 말은 너무 평범한걸
o,o,o anyeonggiran mareun neomu phyeongbeomhangeol
어 어 어 잘 지냈냔 말은 아직은 섣부른것 같아
o,o,o jal jinaetnyan mareun ajikeun seotbureungeot gatha
결국은 어 어 어 거리다가
Kyeolgukeun o,o,o georidaga
니가 먼저 인사를 건네
Niga meonjeo insareul geone

어색한 우리 어색한 만남
Eosaekhan uri eosaekhan mannam
생각보다 빨리 온 우리 재회
Saenggakboda ppalli on uri jaeheui
많이 야위어 보이는 너와
Mani yauieo boineun neowa
예전이나 지금이나 어리버리 빈틈보이는 나
Yejeonina jigeumina eoribeori bitheumboineun na

쿵쾅쿵쾅거리는 내 심장소리
Khungkhwang Khungkhwang georineun nae simjangsori
아무도 없는 골목이라 왠지 들리는것만 같아
Amudo eobneun golmogira waenji deulineun geotman gatha
너무 기다려온 너와의 재회
Neomu gidaryeo on neowae jaeheui
말없이 다시 시작하는 우리 수줍은 눈맞춤
Mareopsi dasi sijakhaneun uri sujubeun numachum

어 어 어 기다렸단 말은 너무 창피한걸
o,o,o gidaryeodan mareun neomu changpihangeol
어 어 어 사랑한단 말은 아직은 섣부른것 같아
o,o,o saranghandan mareun ajigeun seotbureungeot gatha
결국은 어 어 어 거리다가
Gyeolgukeun o,o,o georidaga
니가 먼저 손내밀어
Niga meonjeo sonaemireo

어색한 우리 어색한 만남
Eosaekhan uri eosaekhan mannam
생각보다 빨리 온 우리 재회
Saenggakboda ppalli on uri jaeheui
많이 야위어 보이는 너와
Mani yauieo boineun neowa
예전이나 지금이나 어리버리 빈틈보이는 나
Yejeonina jigeumina eoribeori bintheumbeoineun na

어색한 우리 어색한 만남
Eosaekhan uri eosaekhan mannam
생각보다 빨리 온 우리 재회
Saegakboda ppalli on uri jaeheui
많이 야위어 보이는 너와
Mani yauieo boineun neowa
예전이나 지금이나 어리버리 빈틈보이는 나
Yejeoina jigeumina eoribeori bintheumboineun na

11  Driving to you

시원한 바람을 맞으며
Siwonan barammeul majeumyeo
Driving to you
가끔은 하늘과 눈을 맞추며
Gakkeumeun haneulgwa nuneul matchumyeo
I'm driving to you

따뜻한 햇살을 머금고
Ttatteutan haetsareul meogeumgo
Driving to you
라디오 틈새로 나오는 노래가
Radio theumsaero naoneun noraega
그댈 그리게 해
Geudael geurigehae
이 기분 이 느낌
I gibuni neukkim
The way you make me feel

시원한 바람을 맞으며
Siwonan barameul majeumyeo
너에게 가는길
Neoege ganeungil
이 노래 들리니
I norae deulrini
그대가 날 불러준다면
Geudaega nal bulro jundamyeon
I'll be there for you
Driving to you

널 향한 내 맘을 따라서
Neol hyanghan nae mameul ttaraseo
Driving to you, Driving to you
널 닮은 이 향기에 취해서
Neol dalmeun i hyanggie juihaeseo
I'm driving to you

따뜻한 햇살을 머금고
Ttatteutan haetsareul meogeumgo
Driving to you
라디오 틈새로 나오는 노래가
Radio theumsaero naoneun noraega
그댈 그리게 해
Geudael geurige hae
이 기분 이 느낌
I gibun i neukkim
The way you make me feel

시원한 바람을 맞으며
Siwonan barameul majeumyeo
너에게 가는길
Neoege ganeunkil
이 노래 들리니
I norae deulrini
그대가 날 불러준다면
Geudaega nal bulreo jundamyeon
I'll be there for you
Driving to you

시원한 바람을 맞으며
Siwonhan barameul majeumyeo
너에게 가는길
Neoege ganeungil
이 노래 들리니
I norae deurini
그대가 날 불러준다면
Geudaega nal bulreo jundamyeon
I'll be there for you
Driving to you

시원한 바람을 맞으며
Siwonan barameul majeumyeo
너에게 가는길
Neoege ganeungil
이 노래 들리니
I neorae deulrini
그대가 날 불러준다면
Geudaega nal bulreo jundamyeon
I'll be there for you
Driving to you

13  우리 처음 만난 날 (Uri cheoum mannan nal)

그때 기억하니
Geudae giokhani
시간이 지나도
Sigani jinado
변하지 말자던
Byeonhaji maljado
하나의 약속
Hanaui yaksok

너는 그대로일까
Neoneun geudaerolkka
지금의 나처럼
Jigeumui na cheoreom
그 따스함도
Geu ttaseuhamdo
날 바라보던 눈빛도
Nal barabodeon nunbitdo
아직 그대 매일밤 꿈속에
Ajik geude maeil bam kkumsoge
하루 하루 나를 찾아와
Haru haru nareul chajawa
Always with you
한참을 속삭이곤 하죠
Hanchameul soksak igon hajyo

넌 그대로일까
Neol geudaerolkka
지금의 나처럼
Jigeumui na cheoreom
그 머릿결도 향기도
Geu meorit gyeoldo hyanggido

Baby baby love baby baby love
Can't live without you girl without you babe

아직 그대 매일밤 꿈속에
Ajik geudae maeil bam kkumsoge
하루 하루 나를 찾아와
Haru haru nareul chajawa
Always with you
한참을 속삭이곤 하죠
Hanchameul soksak igon hajyo

아직도 난 그대가
Ajikdo nan geudaega

아직 그대 매일밤 꿈속에
Ajik geudae maeil bam kkumsoge
하루 하루 나를 찾아와
Haru haru nareul chajawa
Always with you
한참을 속삭이곤 하죠
Hachameul soksak igon hajyo

넌 그대로일까
Nan geudaerolkka
지금의 나처럼
Jigeumui na cheoroeom
그 머릿결도 향기도
Geu meorit gyeodo hyanggido

15  봄을 그리다 (Bomeul geurida)

우리의 봄이 갔지
Urie bomi gatji
예쁘게 하늘도 그리고
Yeppeuge haneuldo geurigo
꽃잎 하나하나 정성스레 그려나갔어
Kkonip hana hana jeongseongseure geuryeo na gasseo

쿵쾅거리는 심장까지도
Khungkwang georineun simjang kkajido
그림에 담을 수 있을까하고
Geurime dameul suisseulkkahago
정말 따뜻한 우리의 봄이었지
Jeongmal ttatteutan urie bomi eotji

이제는 바래진 우리의 봄날
Ijeneun baraejin urie bomnal
그리다 그리다가 번져 수없이 다시 그리고
Geurida geuridaga beonjyeo sueopsi dasi geurigo
Oh 난 우리의 봄날에 다가온 계절이
Oh nan urie bomnare dagaon gyejeori
무색하게 난 다시 봄을 그린다
Musaekhage nan dasi bomeul geurinda

아직 잊을 수 없는 그 거리
Ajik ijeul sueopneun geu geori
꽃잎이 예쁘게 흩날리던 곳
Kkuniphi yeppeuge heutnalideo geot
정말 따뜻한 우리의 봄이었지
Jeongmal ttatteunan urie bomi eotji

이제는 바래진 우리의 봄날
Ijeneun baraeji urie bomnal
그리다 그리다가 번져 수없이 다시 그리고
Geurida geuridaga meonjyeo sueopso dasi geurigo
Oh 난 우리의 봄날에 다가온 계절이
Oh nan urie bomnare dagaon gyejeori
무색하게 난 다시
Musaekhage nan dasi

너와 그리다 내게서 니가 멀어지던 그날
Neowa geurida naegeseo niga meoreojideon geunal
기억을 지우려 해도 그게 안 돼
Kiokeul jiuryeo haedo geuge andwae
이제는 희미해진 우리
Ijeneun himihaejin uri
눈물에 번져버린 우리
Nunmure beonjyeo beorin uri
다신 오지않을 그때의 봄날
Dasin ojianeul geuttae e bomnal

이제는 바래진 우리의 봄날
Ijeneun baraejin urie bomnal
그리다 그리다가 번져 수없이 다시 그리고
Geurida geuridaga beonjyeo sueopsi dasi geurigo
Oh 난 우리의 봄날에 다가온 계절이
Oh nan urie bomnare dagaon gyejyeori
무색하게 난 다시
Musaekhage nan dasi

이제는 바래진 우리의 봄날
Ijeneun baraejin urie bomnal
그리다 그리다가 번져 수없이 다시 그리고
Geurida geuridaga beonjyeo sueopsi dasi geurigo
Oh 난 우리의 봄날에 다가온 계절이
Oh nan urie bomnare dagaon gyejeori
무색하게 난 다시 봄을 그린다
Musaekhage nan dasi bomeul geurinda

I may or may not translate a/some of these songs. Even if I finally do it, I don't guarantee the quality kh, kh, kh. But I'll try. Free to copy, paste, use with or without credit to me :D and correct me if you find some mistakes.
Lets sing!

No comments: