Friday, August 19, 2011

어반자카파 (Urban Zakapa) - Just A Feeling [lyric, romanization]


Single Title‘Tribute90’ Part 1. < Just A Feeling >
Release Date: August 18, 2011
Artist: Urban Zakapa (어반자카파)
Record Label: Fluxus
Publisher: Direct Media 
Track List:
1. Urban Zakapa (어반자카파) - Just A Feeling

When the first time I read the news that Urban Zakapa 어반자카파 releasing a single titled Just A Feeling , I thought Urban Zakapa was going to do a cover of Breeze’s Just A Feeling:
Just a feeling I have, 
Just a feeling, oh yeah… 
Just a feeling I have, 
Would you love me like that? 
It’s just a feeling I have
I mean huh that song is a classic slow rock song with falsetto background vocal singing the chorus.  Urban Zakapa’s music is R&B. Although their vocal range is quite wide, it matches perfectly for R&B song. In other word, I was intrigued J But oh well, it is not Breeze’s Just A Feeling that they cover. It is S.E.S’ Just A Feeling. S.E.S (Sea Eugene Shoo) is a Korean girl group that was popular in 90’s (Yes, I just read that fact J) and consisted of 3 members (바다 (Bada means sea),유진 (Eugene), (Shoo)). S.E.S formed in 1997 and disbanded in 2002. If I’m asked to describe how 90’s pop music sound like. I will say: Listen to S.E.S’ Just A Feeling and that’s how 90’s pop music sound s like. Bring it on the 90ties!


This single is part of Daum music project ‘Tribute90’, a joint project between Daum music and five indie record labels. The premise of this project is to bring back the Korean 90’s music scene with new perspective. And for realization, they make recent popular indie bands to sing song from 90’s. They will release a studio version song accompanied by a live version music video, one by one.

In the recent years of the last decade, I think acoustic music was gaining its place, more and more. And R&B is quite in hype now. No wonder they choose Urban Zakapa as one of the indie band. Urban Zakapa sing S.E.S’ Just A Feeling in R&B style with rich acoustic sound compared to the original version that tends to be more synthetic.  I’m curious to know the other indie record labels and indie bands that will be joined Fluxus and Urban Zakapa in ‘Tribute90’ project. This year is a good year for various artist compilation album, ne?  


[lyric, romanization]

Just a feeling 느낀 그대로 말해
Just a feeling neukkin geudaero malhae
Think about it 주저하지마 
Think about it jujeohajima 
Just be waiting 이젠 준비가 됐어
Just be waiting ijen junbi ga dwaesseo
너는 내게 줘 내가 갖겠어 ...
Neoreul naege jwo naega gatgesseo..

처음부터 다 날 보여 줄순 없지 
Cheoumbutheo da nal boyeo julsu eopji
신비스런 분위기로 Oh yeah~~
Sinbiseureon bunwigiro Oh yeah...

호기심을 자극하는 것도 괜찮아 
Hogisimeul jageukhaneun geotdo gwaenchana
궁금해 미칠 것만큼
Kungkeumae michil geotmankheum

결국 너는 내게 오게 될 거야 
Gyeolguk neoneun naege oge duil geoya
원한다면 내길 걸어도 좋아 
Wonhandamyeon naegil georeodo joa

한 걸음 씩 조금 더 네게로 다가가 
Han georum ssik jogeum deo negero dagaga
널 차지하고 말거야
Neol chajihago malgeoya

Just a feeling 느낀 그대로 말해
Just a feeling neukkin geudaero malhae 
Think about it 주저하지마 
Think about it jujeohajima
Just be waiting 이젠 준비가 됐어
Just be waiting ijen junbiga dwaesseo
너는 내게 줘 내가 갖겠어 ...
Neoneun naege jwo naega gatgesseo..

딴 사람과 다정한 내모습을 
Ttan saramgwa dajeonghan naemoseubeul
살며시 보여 줄 거야 Oh yeah~~
Salmyeosi boyeo jul geoya oh yeah...

그에게는 조금 미안한 일이지만 
Geu-egeneun jogeum mianhan irijiman
널 갖기 위해서니까
Neol gatgi wihaeseonikka

어쩔 줄을 몰라하는 니 표정 
Eojjeol jureul mollahaneun ni phyujeong
어쩜 그리 숨기지를 못하니
Eojjeom geuri sumgijireul mothani
느낄 수가 있었어
Neukkil suga isseosseo
내 곁의 그 사람 쳐다보는 니 시선
Nae gyeothe geu saram chyeodaboneun ni siseon

Just a feeling 느낀 그대로 말해
Just a feeling neukkin geudaero malhae
Think about it 주저하지마 
Think about it jujeohajima
Just be waiting 이젠 준비가 됐어
Just be waiting ijen junbiga dwaesseo
너는 내게 줘 내가 갖겠어 ...
Neoneun naege jwo naega gatgesseo...

Just a feeling 
That's what I can show you 
Think about it 기다리고 있어 
Think about it gidarigo isseo
Just a feeling  
That's what I can show you 
Think about it 기다리고 있어
Think about it gidarigo isseo 

이런 나도 맘이 편한게 아냐 
Ireon nado mami phyeonhanke anya
혹시라도 니가 돌아설 까봐
Hoksirago niga doraseol kkabwa
그만 내게 말해 줘 나를 사랑한다고
Geuman naege malhae jwo nareul saranghandago 
기다리고 있잖아
Gidarigo ichana

Just a feeling느낀 그대로 말해
Just a feeling neukkin geudaero malhae
Think about it주저하지마 
Think about it juseohajima
Just be waiting 이젠 준비가 됐어
Just be waiting ijen junbiga dwaesseo
너는 내게 줘 내가 갖겠어 ...
Neoneun naege jwo naega gatgesseo...

Just a feeling 느낀 그대로 말해
Just a feeling neukkin geudaero malhae
Think about it 주저하지마 
Think about it jujeohajima
Just be waiting 이젠 준비가 됐어
Just be waitng ijen junbiga dwaesseo
너는 내게 줘 내가 갖겠어(너를 내게 줘)
Neoneun naege jwo naega gatgesseo (neoreul naege jwo)

Just a feeling 
That's what I can show you 
Think about it 기다리고 있어 
Think about it gidarigo isseo
Just a feeling 
That's what I can show you
Think about it 기다리고 있어
Think about it gidarigo isseo
Just a feeling


P.S:
If you are new in K pop world, like me, and you keep pondering, just like me, why S.E.S' song? How much popular S.E.S was? I came across askakorean today, and some people there were comparing S.E.S with SNSD (Girls' Generation) like they said S.E.S was SNSD of the 90's. Oh ok then :)

Thanks To:
Daum for the original lyric and the info
blockbfied for the video

No comments: