Artist: No Reply (노리플라이)
Album Title: 2집 Dream
Release Date: September 15, 2010
Record Label: Happy Robot Record
Distributor: Neowiz Internet
Track List:
1. 노래할께
2. 내가 되었으면
3. 주변인
4. Golden Age
5. 늘 그렇게
6. No Dreamer
7. 꿈의 시작
8. Goodbye
9. 위악(僞惡)
10. 안락의자
11. 이렇게 살고 있어
1. 노래할께 (Noraehalkke)
휘청이는 걸음걸이에
Hwicheongineun georeumgeorie
두고 온 게 정말 참 많았었어
Dugo un ge jeongmal cham mannasseosseo
집에 돌아오는 저녁에 문득 생각난
Jibe doraoneun jeonyeoke mundeuk saenggaknan
그대와 그대와의 시간들
Geudaewa geudaewa-e sigandeul
그것마저 두고 온걸까
Geugeotmajeo dugo ungeolkka
나조차 날 알 수 가 없었나봐
Najocha nal alsu ga eopseonabwa
그럴듯한 이유를 붙여 아무렇게나
Geureoldeuthan iyureul buchyeo amureokena
맨바닥에 구겨진 채 버려졌어
Maenbadage gugyeojin chae beoryeojyeosseo
그리움마저
Geuriummajeo
어디쯤에 멈춰섰을까
Eodijjeume meomchwoseosseulkka
멈춰선 그 곳에
Meomcheoseon geu gose
내 꿈들이 네 눈물이
Nae kkumdeuri ne nunmuri
발밑에 흩어져
Balmithe heutheojyeo
한참동안 흘러가는걸
Hanchamdongan heulleoganeungeol
바라만 봤었어
Baraman bwasseosseo
뒤늦음에 후회뿐이지만
Dwineuseume hu-oeppunijiman
노래할께 노래할께 이젠
Noraehalkke noraehalkke ijen
어슴푸레 해가 질무렵
Eoseumphure haega jilmuryeop
창백한 가로등이 켜진 그 쯤
Changbaekhan garodeungi khyeojin geu jjeum
어떻게도 채울 수 없는 텅빈 공허함
Eotteokedo chaeul su eopneun theongbin gongheoham
모든것이 모든것이 너를 잃고 시작됐나봐
Modeungeosi modeungeosi neoreul ilgo sijakdwaenabwa
어디쯤에 멈춰섰을까
Eodijjeume meomchwoseoseulkka
멈춰선 그곳에
Meomchwoseon geugose
내 꿈들이 네 눈물이
Nae kkumdeuri ne nunmuri
발밑에 흩어져
Balmithe heutheojyeo
한참동안 흘러가는걸
Hanchamdongan heulleoganeungeol
바라만 봤었어
Baraman bwasseosseo
뒤늦음에 후회뿐이지만
Dwi neuseume hu-oeppunijiman
노래할께 노래할께 이젠
Noraehalkke noraehalkke ijen
너를 제외한 이 모든게
Neoreul je-oehan i modeunge
변한것만같아
Byeonhangeotmangatha
내 그림자 별무리들 지나칠 사람들
Nae geurimja byeolmurideul jinachil saramdeul
깜빡이는 두 눈에 비친
Kkamppagineun du nune bichin
먼지 낀 세상에 니 숨결을 찾을 수 없지만
Meomji kkin sesange ni sumgyeoreul chajeul su eopjiman
노래할께 노래할께 이젠
Noraehalkke noraehalkke ijen
2. 내가 되었으면 (Naega doe-eosseumyeon)
하루가 또 이렇게 흘러가요
Haruga tto ireoke heulleogayo
그대의 뒷모습이 보이네요
Geudae-e dwimoseubi boineyo
어떻게든 돌아보게 하고 싶지만
Eotteokedeun deuraboge hago sipjiman
또 내 맘이 용기를 잃어요
Tto nae mami yonggireul ilheoyo
무언가를 잊어보려 하나 봐요
Mu-eongareul ijeoboryeo hana bwayo
그 한 숨이 내 귀를 스칠 때마다
Geu han sumi nae gwireul seuchil ttaemada
말해주고 싶어 손을 잡아주고 싶어
Malhaejugo sipheo soneul jabajugo sipheo
어떤 일이 그대를 아프게 한다고 해도
Eotteon iri geudaereul apheuge handago haedo
웃음지으며 모두 털어내고 싶을 때
Useumjieumyeo modu theoreonaego sipheul ttae
혼자 있기가 두렵고 외로울 때
Honja itgiga duryeopgo oero-ul ttae
아무 말 없이 함께해줄 사람
Amu mal eopsi hamkkehaejul saram
내가 되었으면 해요
Naega doe-eosseumyeon haeyo
바쁘게 긴 시간을 보냈나요
Bappeuge gin siganeul bonaenayo
눈물이 흐르는걸 참았나요
Nunmuri heureuneungeol chamanayo
참 힘들기만 해 살아가야만 하는 게
Cham himdeulgiman hae saragayaman haneun ge
이런 맘이 그댈 아프게 한다고 해도
Ireon mami geudael apheuge handago haedo
웃음지으며 모두 털어내고 싶을 때
Useumjieumyeo modu theoreonaego sipheul ttae
혼자 있기가 두렵고 외로울 때
Honja itgiga duryeopgo oero-ul ttae
아무 말 없이 함께해줄 사람
Amu mal eopsi hamkkehaejul saram
내가 되었으면 해요
Naega doe-eosseumyeon haeyo
헤매이다 잠시 멈춰 섰나요
Hemaeida jamsi meomchwo seonayo
지난날의 꿈에서 좀 더 멀어졌나요
Jinannal-e kkumeseo jom deo meoreojyeonayo
그 자리엔 다른 꿈이 생기겠죠
Geu jari-en dareun kkumi saengigetjyo
아직 많은 일이 그댈 아프게 해도
Ajik maneun iri geudael apheuge haedo
눈물 흘리며 모두 털어내고 싶을 때
Nunmul heullimyeo modu theoreonaego sipheul ttae
혼자 있기가 두렵고 외로울 때
Honja itgiga duryeopgo oero-ul ttae
아무 말 없이 위로가 될 사람
Amu mal eopsi wiroga doel saram
내가 되었으면 해요
Naega doe-eosseumyeon haeyo
내가 되었으면 해요
Naega doe-eosseumyeon haeyo
3. 주변인 (Jubyeonin)
지쳐있었어 어느 계절의 끝에
Jichyeoisseosseo eoneun gejeor-e kkeuthe
빛이 바랜 오래된 셔츠를 입고
Bichi baraen oraedoen syeocheureul ipgo
끝이 무뎌진 아픔의 모서리만
Kkeuchi mudyeojin apheum-e moseoriman
소중하다는 듯 고개를 숙이곤 했어
Sojunghadaneun deut gogaereul sugigon haesseo
혼자 살아갈 듯 귀를 막은 채
Honja saragal deut gwireul mageun chae
흔들리는 욕망에 기댄 채
Heundeullineun yokmange gidaen chae
웃어 본지가 언제인지 잊은 채
Useo bonjiga eonje-inji ijeun chae
그냥 터벅터벅 아무것도 아닌 나
Geunyang theobeoktheobeok amugeotdo anin na
저녁 일곱 시 들뜬 사람들 틈에
Jeonyeok ilgop si deultteun saramdeul theume
좁은 방안에 혼자
Jobeun bang-gane honja
의미 없는 하루를 또 흘려
Uimi eopneun harureul tto heullyeo
가끔 길을 걷다 멈춰서 곤해
Gakkeum gireul geotta meomchwoseo gonae
누구라도 날 불러줬으면
Nugurado nal bulleojwosseumyeon
상처 때문일까 먼저 손 내미는 게
Sacheo ttaemunilkka meomjeo son naemineun ge
항상 난 어려운걸
Hangsang nan eoryeo-ungeol
알고 있었어 누구나 아픔을 짊어지고 가는데
Algo isseosseo nuguna apheumeul jilmeojigo ganeunde
나만 혼자 서서 작은 상처만
Nama honja seoseo jageun sangcheoman
감싸안고 그자리
Gamssa-ango geujari
잊고 싶었어 내 마음 어딘가
Itgo sipheosseo nae mameun eodinga
열리지 않았나봐
Yeolliji ananabwa
기억하고 있다면
Kieokhago itdamyeon
조금은 나아질까
Jogeumeun na-ajilkka
알고 있었어 누구나 아픔을 간직한 채 사는데
Algo isseosseo nuguna apheumeul ganjikhan chae saneunde
나만 혼자 서서 작은 상처만
Nama honja seoseo jageun sangcheoman
감싸안고 그자리
Gamssa-ango geujari
잊고 싶었어 내마음 어딘가 열리지 않았나봐
Itgo sipheosseo naemameul eodinga yeolliji ananabwa
기억하고 있다면
Kieokhago itdamyeon
조금은 나아질까
Jogeumeun na-ajilkka
알고 있었어 우리가 걸었던
Algo isseosseo uriga georeotdeon
파도소리 들리는
Phadosori deullineun
푸른 그 풍경은 아직 그대로
Phureun geu phung-gyeongeun ajik geudaero
머물러 있다는 걸
Meomulleo itdaneun geol
잊고 싶었어 내마음 어딘가 열리지 않았나봐
Itgo sipheosseo naemameul eodinga yeolliji ananabwa
기억하고 있다면
Kieokhago itdamyeon
조금은 나아질까
Jogeumeun na-ajilkka
4. Golden Age
모든 게 쉽기만 했지 여물던 나의 젊은 날
Modeun ge swibgiman haetji yeomuldeon na-e jeolmeun nal
이제는 담담한 듯이 조용히 하나씩 떠올려 보네
Ijeneun damdamhan deusi joyoni hanassik tteo-ollyeo bone
추웠던 어느 겨울 날 잔뜩 움츠린 어깨를
Chuwotdeon eoneu gyeo-ul nal jantteuk umcheurin eokkaereul
누군가 내게 다가와 가만히 감싸줬었던 기억들
Nugunga naege dagawa gamani gamssajwosseotdeon kieokdeul
두근대는 한여름 밤 너와 나 함께 거닐던 기억
Dugeundaeneun hanyeoreum bam neowa na hamkke geonildeon kieok
부서지듯 아름다운 너의 어깨에 기대어 잠든 밤
Buseojideut areumdaun neo-e eokkae-e gidaeo jamdeun bam
내 삶의 전부 같았던 모든걸 내려놨던 날
Nae salme jeonbu gathatdeon modeungeol naeryeonwatdeon nal
홀로 외롭게 걸어와 방안에 울었던 지난 날들
Hollo uirobge georeowa bangane ureotdeon jinan naldeul
두근대는 한여름 밤 너와 나 함께 거닐던 기억
Dugeundaeneun hanyeoreum bam neowa na hamkke geonildeon kieok
부서지듯 아름다운 너의 어깨에 기대어 잠든 밤
Buseojideut areumdaun neo-e eokkae-e gidaeo jamdeun bam
길고 길던 내 하루를 가득히 안아 주곤 했었던
Gilgo gideon nae harureul gadeukhi ana jugon haesseotdeon
눈부시게 아름다운 내 삶에 전부 같았던 날
Nunbusige areumdaun nae salme jeonbu gathatdeon nal
이제는 오래된 기억 그저 흩어진 조각들
Ijeneun oraedoen kieok geujo heutheojin jugakdeul
하지만 아름다웠던 인생에 It’s my golden age
Hajiman areumdawotdeon insaenge It's my golden age
5. 늘 그렇게 (Neul geureoke)
너무 많은 것을 기대 했던 날들
Neomu maneun geoseul gidae haetdeon naldeul
작은 것에도 상처를 받던 날들
Jageun geosedo sancheolreul batdeon naldeul
어리석었던 이런 내 모습들을
Eori seok eopdeon ireon nae moseubdeureul
담담히 받아줬지
Damdami badajwotji
늘 그렇게 내게 있어줘
Neul geureoke naege isseojwo
늘 그렇게 내게 웃어줘
Neul geureoke naege useojwo
늘 그렇게 나를 떠나지마
Neul geureoke nareul tteonajima
늘 그렇게 나와 함께해
Neul geureoke nawa hamkkehae
언제나 내 곁에서
Eonjena nae gyeotheseo
바보 같았던 이런 내 모습들을
Pabo gathatdeon ireon nae moseubdeureul
항상 이해 해줬지
Hangsang ihae haejwoji
늘 그렇게 내게 있어줘
Neul geureoke naege isseojwo
늘 그렇게 내게 웃어줘
Neul geureoke naege useojwo
늘 그렇게 나를 떠나지마
Neul geureoke nareul tteonajima
늘 그렇게 나와 함께해
Neul geureoke nawa hamkkehae
Can you see my heart is always here for you
You say don’t be sorry to me
What should I do for you
Just tell me your mind
Whatever you say I believe you
늘 그렇게 내게 있어줘
Neul geureoke naege isseojwo
늘 그렇게 내게 웃어줘
Neul geureoke naege useojwo
늘 그렇게 지금 빈자리에
Neul geureoke jigeum binjarie
늘 그렇게 나와 함께해
Neul geureoke nawa hamkkehae
언제나 내 곁에서
Eonjena nae gyeotheseo
6. No Dreamer
어디에선가 본 것 같아
Eodieseon ga bon geot gatha
낯선 이 거리의 메마른 풍경
Natseon i geori-e memareun phunggyeong
거울 속 비친 똑같은 표정의 도시
Geoul sok bichin ttokgatheun phyeojeong-e dosi
좁은 문으로 빠져 나와
Jobeun muneuro ppajyeo nawa
새까만 방에 내 몸을 눕혀도
Saekkaman bange nae momeul nubyeodo
무언가 계속 소모 되어가는 하루
Mueonga gyesok somo doe-eoganeun haru
Reproduce a dream
의미 없는 고된 질주에
Uimi eopneun godoen jiljue
헤메일 수 밖에 없었어
Hemeil su bakke eopsseosseo
선택해본 건 짜여진 조각의 해답
Seonthaekhaebon geon jjayeojin jogak-e haedeon
Reproduce a dream
의미 없는 고된 질주에
Uimi eopneun godoen jiljue
헤메일 수 밖에 없었어
Hemeil su bakke eopseoseo
There is not a dream
Don't you know?
잡히지 않는
Jabhiji aneun
높은 곳에 오르고 나면
Nopheun gose oreugonamyeon
내 꿈을 이루어 낸 걸까
Nae kkumeul iruoe naen geolkka
9. 위악(僞惡)
전부 너흴 위한 것
Jeonbu neoil wihan geot
결국 너흴 구할 걸?
Gyeolguk neoil guhal geol?
흩뿌리던 거짓과 저질렀던 잘못들 You don't know
Heutppurideon geojitgwa jeojilleotdeon jalmotdeul You don't know
희생은 곧 나의 몫
Hui saengeun got na-e mot
오해는 늘 너의 독
Ohaeneun neul neo-e dok
흩뿌리던 거짓과 저질렀던 잘못들 You don’t know
Heutppurideon geojitgwa jeojilleotdeon jalmotdeul You don't know
Where the truth lies, beneath the ground
Where the truth lies, beneath the world
시간이 이 모든 걸 설명하게 둘 거야 You don't know
Sigani i modeun geol salmyeonghage dul geoya You don't know
내가 키운 열매로 주린 배를 채우고
Naega khiun yeonmaero jurin baereul chaeulgo
내민 손을 뿌리쳐
Naemin soneul ppurichyeo
내가 건넨 은혜의 물로 목을 축이고
Naega geonen eunhye-e mullo mogeul chugigo
너의 맘을 거두어
Neo-e mameul geodu-eo
Where the truth lies, beneath the ground
Where the truth lies, beneath the world
시간이 이 모든 걸 설명하게 둘 거야 You don't know
Sigani i modeun geol salmyeonghage dul geoya You don't know
10. 안락의자 (anrakuija)
문득 처음 눈 떴을 때
Mundeuk cheoum nun tteosseul ttae
모두 두 눈을 감은 채
Modu du nuneul gameun chae
빙글빙글 헤메였지
Binggeulbinggeul hemeyeotji
알 수 없는 지금 여긴
Al su eopneun jigeum yeogin
피난처를 찾는 사람들 자유를 꿈꾸던 사람들
Phinancheoreul chaneun saramdeul jayureul kkumkkudeon saramdeul
시간이 사라진 그 곳으로 떠나자
Sigani sarajin geu goseuro tteonaja
그대 지금 이 곳에서
Geudae jigeum i goseseo
모험을 바라고 있는가
Moheomeul barago ineunga
아무도 가지 않는 곳을
Amudo gaji aneun goseul
홀로 외로이 걷거나
Hollo oeroi goetgeona
꿈을 꾸면서 계속 걷거나
Kkumeul kkumyeonseo gyesok geotgeona
여튼 참 대단한 사람들
Yeotheun cham daedanhan saramdeul
시간이 사라진 그 곳으로 떠나자
Sigani sarajin geu geoseuro tteonaja
시간이 멈춰선 그 곳으로 떠나자
Sigani meomchwoseon geu goseuro tteonaja
그 곳으로 떠나자
Geu goseuro tteonaja
그 곳으로 떠나자
Geu goseuro tteonaja
I can find your some real world
이제 다들 눈 떠 볼래
Ijen dadeul nun tteo bollae
지금 여기 이순간은 태초에 너와 네가 왔던
Jigeum yegi isunganeun thaecho-e neowa nega watdeon
언젠가 네가 꿈꿔왔던 혹은 내가 늘 꿈을 꿨던
Eonjenga nega kkumkkwowatdeon hogeun naega neul kkumeul kkwotdeon
그 곳 맞아 그럴 것 같아
Geu got maja geureol geot gatha
이제 우리는 떠난다
Ije urineun tteonanda
이제 눈을 뜰 시간이야
Ije nuneul tteul siganiya
11. 이렇게 살고 있어 (Ireoke salgo isseo)
익숙해 지지가 않아서일까
Iksukhae jijiga manaseoilkka
텅 빈 맘에 집 앞을 서성이다 와
Theong bin mame jib apheul seoseongita wa
좁은 방엔 온통 TV소리만
Joben bangen ontheong TVsoriman
그 안에선 모두가 웃고 있는 게
Geu aneseon moduga utgo ineun ge
온종일 손에 잡히지 않는
Onjongil sone jabhiji aneun
일을 붙잡고
Ireul butjabgo
컴퓨터 앞에서 멍하니 하루를 보내
Kheomphyutheo aphaseo meonghani harureul bonae
아직도 나지막이 네 이름 불러보곤 해
Ajikdo najimagi ne ireum bulleobogon hae
나 이렇게 살아 나 이렇게 살고 있어
Na ireoke sara na ireoke salgo isseo
오랜만에 나온 늦은 술자리
Oraenmane naon neujeun suljiri
쓸데없는 농담에 웃기도 했어
Sseulte-eopneun nongdame utgido haesseo
다들 잊었나 봐 너란 사람을
Dadeul ijeonabwa neoran sarameul
혹시 나를 생각해 잊는 척 하는지
Hoksi nareul saenggakhae ineun cheok haneunji
바쁘게 하루가 또 흐르고
Bappeuge haruga tto heureugo
집을 향하는 지하철 모퉁이 한 켠에 기대섰어
Jibeul hyanghaneun jihacheol mothungi han khyeone gidaeseosseo
아직도 아스라한 네 얼굴
Ajikdo aseurahan ne eolgul
그려보곤 해
Geuryeo bogon hae
나 이렇게 살아 나 이렇게 살고 있어
Na ireoke sara na ireoke salgo isseo
나 이렇게 살아 나 이렇게 살고 있어
Na ireoke sara na ireoke salgo isseo
Thanks To:
Daum and Cyworld for the original lyric
No comments:
Post a Comment