스탠딩 에그 (Standing Egg): 1집 With [lyrics, romanization]

Artist: Standing Egg (스탠딩 에그)
Album Title:1집 With
Release Date: November 25, 2010
Record Label: Born
Publisher: Mirrorball Music
Track List:
1. 사랑한다는 말
2. La La La
3. Man Theme
4. Hide & Seek (Feat.고현욱)
5. 사랑에 빠져본 적 있나요
6. Kiss
7. Woman Theme
8. 내일은 잊을꺼야 (Feat.J.ae)
9. 가슴 아픈 말 (Feat.고현욱) (Title)
10. 넌 이별 난 아직 (Feat.한소현) (Title)
11. Winter Theme
12. First Christmas
13. 가슴 아픈 말 (gray ver.) (Feat.clover)


1. 사랑한다는 말 saranghandaneun mal (Say I Love You)

두 눈에 나의 사랑을 담으러 가요
Du nune na-e sarangeul dameureo gayo
내 맘에 행복이 오늘부터 채워지길
Nae mame haengboki oneulbutheo chaewojigil

몇 일 째 비가 그치길 나는 기다렸죠
Myeot iljjae biga geuchigil naneun gidaryeojyo
오늘에서야 내 맘 전하러 가요
Oneureseoya naemam jeonareo gayo

사랑한다는 말 흔한 말이지만
Saranghandaneun mal heunan marijiman
오늘 하루를 위해서 아껴둔 말이죠
Oneul harureul uihaeseo akkyeodun marijyo

그대가 예쁜 미소를 지을 때마다
Geudaega yeppeun misoreul jieul ttaemada
서둘러 말하고 싶었지만 참아왔죠
Seodulleo manago sipheojiman chamawajyo

비온 뒤 개인 날이라 더욱 선명해요
Bion dwi gaein narira deouk seomyeonghaeyo
오늘 그대는 너무 아름다워요
Oneul geudaeneun neomu areumdawoyo

사랑한다는 말 흔한 말이지만
Saranghandaneun mal heunan marijiman
그대 아니면 꺼내지 못하는 말이죠
Geudae animyeon kkeonaeji mothaneun marijyo

그댈 사랑해요 다시 태어나도
Geudael saranghaeyo dasi thae-eonado
I still believe in love 사랑은 그대 뿐이죠
I still believe in love sarangeun geudae ppunijyo

그댈 사랑해요 다시 태어나도
Geudael saranghaeyo dasi thae-eonado
I still believe in love 내 삶의 이유 그대죠
I still believe in love nae salme iyu geudaejyo


2. LaLaLa

아주 아주 오래 전부터 내가 널 만나던 그 순간부터
Aju aju orae jeonbutheo naega neol mannadeon geu sunganbutheo
너에 게서 배운게 있어 사랑이 어떤 건지 알게 됐어
Neo-e geseo bae-unge isseo sarangi eotteon geonji alke dwaesseo

바뀐 것도 있는 것 같아 누군가를 기다리는 일
Bakkwin geotdo ineun geot gatha nugungareul gidarineun il
싫어하던 일인데 나 이렇게 웃고 있잖아
Salheohadeon orinde na ireoke utgo itchana

널 스쳐온 바람 내게 불어올 때면
Neol seuchyeo-on baram naege bureo-ol ttaemyeon
난 두 눈을 감아 네가 느껴질 때면
Nan du nuneul gama nega neukkyeojil ttaemyeon
오늘은 어떤 표정으로 날 설레게 할지
Oneureun eoteon phyojeongeuro nal seollege halji
그런 상상만으로도 난 또 하늘을 날아
Geureon sangsangmaneurodo nan tto haneureul nara

라라라 라라라 라라라 라라라
lalala lalala lalala lalala
널 사랑해 사랑해 사랑해
Neol sarangae sarangae sarangae
라 라라라 라라라 라라라
la lalala lalala lalala
널 사랑해 사랑해 사랑해
Neol sarangae sarangae sarangae

아주 아주 오래 전부터 내가 널 만나던 그 순간부터
Aju aju orae jeonbutheo naega neol mannadeon geu sunganbutheo
너 때문에 잃은 게 있어 주변에 친구들이 사라졌어
Neo ttaemune ilheun ge isseo jubyeone chingudeuri sarajyeosseo

바뀐 것도 있는 것 같아 틈만 나면 피우던 담배
Bakkwin geotdo ineun geot gatha theumman namyeon phiudeon dambae
좋아하던 일인데 나 이렇게 참고 있잖아
Joahadeon irinde na ireoke chamgo itchana

널 스쳐온 바람 내게 불어올 때면
Neol suchyeo-on baram naege bureo-ol ttaemyeon
난 두 눈을 감아 네가 느껴질 때면
Nan du nuneul gama nega neukkyeojil ttaemyeon
너를 그리면서 너를 노래로 부르다 보면
Neoreul geurimyeonseo nareul noraero bureuda bomyeon
어느 샌가 넌 내게 다가와 날 안아주는걸
Eoneun saengga neon naege tagawa nal anajuneungeol

더운 맘 식히는 바람이 되겠어
Deo-un mam sikhineun barami doegesseo
추운 맘 녹이는 태양이 되주겠어
Chu-un mam nokineun thaeyangi doejugesseo
너를 사랑하고 너의 행복도 사랑하니까
Neoreul saranghago neo-e haengbokdo saranghanikka
내가 행복해진 이유도 바로 너 하나니까
Naega haengbokhaejin iyudo paro neo hananikka


4. Hide & Seek (Feat.고현욱/Go Hyeon-wook)

잠시도 눈을 뗄 수가 없어
Jamsido nuneul ttel suga eopseo
첫 눈에 반해버린 걸
Cheot nune banhaebeorin geol
네 곁에 어울리는 그런 사람이
Ne gyeothe eoullineun geureon sarami
지금 이 안에 있어
Jieumi ane isseo

내 여자라는 걸 느낄 수 있어
Nae yeojaraneun geol neukkil su isseo
안 보는 척 하면서 나만 보고 있어
An boneun cheok hamyeonseo naman bogo isseo
이미 나는 알아버렸어 너도 똑같은 맘
Imi naneun arabeoryeosseo neodo ttokgatheun mam
숨기고 있다는 걸
Sumgigo itdaneun geol

You can feel it 모든 여자 나만 보잖아
You can feel it modeun yeoja naman bojana
Look at my eyes 너는 나를 원하잖아
Look at my eyes neoneun nareul wonhajana
Don't be afraid 더 감추다가 오히려 독이 될지도 몰라
Don't be afraid deo gamchudaga oiryeo doki doeljido molla
시간낭비 하지 말고 come to me
Sigannangbi haji malgo come to me

서로가 다른 사람 곁에서
Seoroga daeun saram gyeothaeseo
눈치만 보고 있는 걸
Nunjiman bogo ineun geol
의미도 없는 말을 주고받지만
Uimido eopnuen mareul jugobatjiman
맘은 딴 곳에 있어
Maeum ttan gose isseo

내 여자라는 걸 느낄 수 있어
Nae yeojaraneun geol neukkil su isseo
안 보는 척 하면서 나만 보고 있어
An boneun cheok hamyeonseo naman bogo isseo
이미 나는 알아버렸어 너도 똑같은 맘
Imi naneun arabeoryeosseo neodo ttokgatheun mam
숨기고 있다는 걸
Sumgigo itdaneun geol

You can feel it 모든 여자 나만 보잖아
You can feel it modeun yeoja naman bojana
Look at my eyes 너는 나를 원하잖아
Look at my eyes neoneun nareul wonhajana
Don't be afraid 더 감추다가 오히려 독이 될지도 몰라
Don't be afraid deo gamchudaga oiryeo doki doeljido molla
시간낭비 하지 말고 Dance with me
Sigannangbi haji malgo dance with me

더 이상 내게도 시간이 없어
Deo isang naegedo sigani eopseo
마지막 잔을 채웠어
Majimak janeul chaewosseo
머뭇거리다가 날 놓쳐버리면
Meo-utgeoridaga nal nochyeobeorimyeon
후회할지도 몰라
Hu-oe haljido molla
기회는 다시 없어
Ki-oeneun dasi eopseo
Don't go away, stay with my heart!!!!!!!


5. 사랑에 빠져본 적 있나요 sarange ppajyeobonjeok inayo (Have you ever fell in love?)

어린아이처럼
Eorin aicheoreom
설레이며 기다려왔어
Seolleimyeon gidaryeowasseo
처음 고백하던
Cheoum gobaekhadeon
그 순간보다 긴장되는걸
Geu sunganboda ginjangdoeneungeol

내 맘을 전하던 그 날
Nae mameul jeonhandeon geu nal
사랑을 시작하던 날
Sarangeul sijakhadeon nal
그날이 벌써 우리 백일전인걸
Geunari beolsseo uri baegiljeoningeol

Have you ever fell in love? I do
Oh baby Have you ever fell in love? I do

예쁜 손가락에
Yeppeun songarake
혹시라도 크지 않기를
Hoksirado kheuchi angireul
맘에 안든다며
Mame andeundamyeo
실망한 표정 하지 않기를
Silmanghan phyojeong haji angireul

내 맘을 받아주던 날
Nae mameul badajudeon nal
세상을 다 가지던 날
Sesangeul da gajideon nal
그날처럼 웃으면서 받아주길
Geunalcheoreom useumyeonseo badajugil

Have you ever fell in love? I do
Oh baby Have you ever fell in love? I do

그 누구도 꺼내지 못해
Geu nugudo kkeonnaeji mothae
이미 너무 깊이 빠진걸
Imi neomu giphi ppajingeol


6. Kiss

이런 맘 처음인걸 한번도 느껴본 적 없는걸
Ireon mam cheoumingeol hanbeondo neukkyeobon jeok eopneungeol
너무나도 원하던 나도 조금은 원했으면 해 너도
Neomunado wonhandeon nado jogeumeun wonhaeseumyeon hae neodo

서로가 서두르지 않으면서 조금 더 이 기분을 느끼면서
Seoroga seodureuji aneumyeonseo jugeumdeo i gibeuneul neukkimyeonseo
누구나 첫 키스란 단 한번 나눠가지는 떨림이니까
Nuguna cheot khiseuran dan hanbeon nanwogajineun tteolliminikka

If ever close your eyes 지금이라고 내게 알려줘 I wanna kiss you
If ever close your eyes jigeumirago naege allyeojwo I wanna kiss you
눈을 감아줘 지금 이순간 너를 알려줘 I wanna kiss you
Nuneul gamajwo jigeum isungan noreul allyeojwo I wanna kiss you

내 눈을 바라봐줘 서로가 진심인걸 알잖아
Nae nuneul barabwajwo seoroga jinsimingeol aljana
솔직히 말해 아직은 잘 모르겠지만 하나만 말할게
Soljiki marae ajigeun jal moreugetjiman hanaman malhalge
지금 우리 사랑 절대로 후회할 일은 없을꺼라고
Jigeum uri sarang jeoltaero huhoehal ireun eopseulkkeorago
누구나 첫 키스란 단 한번 가지는 순간이니까
Nuguna cheot khiseuran dan hanbeon gajineun sunganinikka

If ever close your eyes 지금이라고 내게 알려줘 I wanna kiss you
If ever close your eyes jigeumirago naege allyeojwo I wanna kiss you
눈을 감아줘 지금 이순간 너를 알려줘 I wanna kiss you
Nuneul gamajwo jigeum isungan neoreul allyeojwo I wanna kiss you

I've got to know that I
You've got to know that


8. 내일은 잊을꺼야 (Feat.J.ae) naeireun ijeulkkeoya (Tomorrow I'll forget you)

아무렇지 않게 나를 미소 짓게
Amureotji anke nareul miso jitke
만드는 이사람 참아도 소용없어
Mandeuneun isaram chamado soyongeopseo

날 안지 못하게 사랑하지 않게
Nal anji mothage saranghaji anke
막아보려 해도 더이상 힘이 없어
Magaboryeo haedo deoisang himieopseo

가슴에 아직 너 하나 못 잊었다고
Gaseume ajik neo hana mot ijeotdago
아무리 말해도 이사람 미소 지어
Amuri malhaedo isaram miso jieo

오늘이 지나도 네가 없으면
Oneuri jinado nega eopseumyeon
이사람 사랑할꺼야
Isaram saranghalkkeoya

오늘 하루만 너를 기다릴꺼야 내일은 잊을꺼야
Oneul haruman neoreul gidarilkkeoya naeireun ijeulkkeoya
오늘 하루만 너를 사랑할꺼야 내일은 잊을꺼야
Oneul haruman neoreul saranghalkkeoya naeireun ijeulkkeoya

하루가 지나고 또 날이 밝아도
Haruga jinago tto nari balgado
작은 기대하나 덜어낼 수가 없어
Jageun gidaehana deoreonael suga eopseo

두 눈을 감아서 두 귀를 막아서
Du nuneul gamaseo du gwireul magaseo
잊어보려 해도 아직은 자신 없어
Ijeoboryeo haedo ajigeun jasin eopseo

가슴에 아직 너 하나 못 잊었다고
Gaseume ajik neo hana mot ijeotdago
아무리 말해도 이사람 미소 지어
Amuri malhaedo isaram miso jieo

오늘이지나도 네가 없으면
Oneurijinado nega eopseumyeon
이사람 사랑할꺼야
Isaram saranghalkkeoya

오늘 하루만 너를 기다릴꺼야 내일은 잊을꺼야
Oneul haruman neoreul gidarilkkeoya naeireun ijeulkkeoya
오늘 하루만 너를 사랑할꺼야 내일은 잊을꺼야
Oneul haruman neoureul saranghalkkeoya naeireun ijeulkkeoya


가슴 아픈 말 gaseum apheun mal (Say My Broken Heart)

오늘은 사랑한다고
Oneureun saranghandago
내일 다시 보자고 말하지 말자
Naeil dasi bojago maraji malja
함께 하자는 말도
Hamkke  hajaneun maldo
영원하자는 말도 꺼내지 말자
Yeongwonajaneun maldo kkeonaeji malja

후회하기 전에
Hu-oehagi jeone
더 늦기 전에
Deo neutgi jeone

나 더이상은 설레이지 않아
Na deoisangeun seolleiji ana
널 더이상은 사랑하지 않아
Neol deoisangeun saranghaji ana
그만 헤어져
Geuman he-eojyeo

네가 싫어하던 말들
Nega sireohadeon maldeul
내 맘에 없던 말들 그런 말 하자
Nae mame eopdeon maldeul geureon mal haja
네 맘 바꾸게 하는
Ne mam bakkuge haneun
나를 떠나게 하는 그런 말 하자
Nareul tteonage haneun geureon mal haja

아프겠지만 그런 말 하자
Apheugetjiman geureon mal haja

나 더이상은 설레이지 않아
Na deoisangeun seolleiji ana
널 더이상은 사랑하지 않아
Neol deoisangeun saranghaji ana
그만 헤어져
Geuman he-eojyeo

널 더이상 원하지 않아
Neol deoisang wonhaji ana
돌아오지도 않아
Doraojido ana
기다리지마
Gidarijima


10. 넌 이별 난 아직 (Feat.한소현/Han So-hyeon) neon ibyeol nan ajik (Farewell For You, Not Yet For Me) 

거짓말 이길 내 귀를 믿지 못해
Geojitmal igilae guireul michi meothae
지금 난이길 혼자서 걷지 못해
Jigeum nanigil honjaseo geotji mothae
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
Neo e maboda geununi deo chagawo

아프지 않을 순간이 오긴 할까
Apeuji aneul sungani ogin halkka
나쁘지 않은 추억은 줬던 걸까
Nappeuji aneun chueokgeun jwotdeon geolkka
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵
Nunbitboda chamgi himdeun geu chimmuk

어떤 말을 해도 넌 이별
Eotteon mareun haedo neon ibyeol
모든걸 다 줘도 넌 이별
Modeungeol da jwodo neon ibyeol
눈물로 애원을 해도 넌 이별
Nunmullo aewoneul haedo neon ibyeol

어떤 말을 해도 난 아직
Eotteon mareun haedo nan ajik
모든걸 다 줘도 난 아직
Modeungeol da jwodo nan ajik
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
Nameun seupeumajeo beigodo nan ajik

헤어지자는 네 손을 놓지 못해
He-eojijaneun ne soneul neoji mothae
미안하다는 그 말도 믿지 못해
Mianhadaneun geu maldo michi mothae
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
Neo e malboda geu nuni deo chagawo

사랑한다고 어제도 말했잖아
Saranghandago eojedo malhaetjana
가지마 제발 이대로 떠나지마
Gajima jebal itaero tteonajima
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵
Nunbit boda chamgi himdeun geu chimmuk

어떤 말을 해도 넌 이별
Eotteon mareun haedo neon ibyeol
모든걸 다 줘도 넌 이별
Modeungeol da jwodo neon ibyeol
눈물로 애원을 해도 넌 이별
Nunmullo aewoneul haedo neon ibyeol

어떤 말을 해도 난 아직
Eotteon mareun haedo nan ajik
모든걸 다 줘도 난 아직
Modeungeol da jwodo nan ajik
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
Nameun seulpeumajo beigodo nan ajik

어떤 말을 해도 넌 이별
Eotteon mareun haedo neon ibyeol
모든걸 다 줘도 넌 이별
Modeungeol do jwodo neon ibyeol
눈물로 애원을 해도 넌 이별
Nunmullo aewoneul haedo neon ibyeol

어떤 말을 해도 난 아직
Eotteon mareun haedo nan ajik
모든걸 다 줘도 난 아직
Modeungeol da jwodo nan ajik
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
Nameun seulpeumajo beigodo nan ajik


12. First Christmas

어디를 가도 들리는 음악
Eodireul gado deullineun eumak
거리는 온통 붉게 물들어 가고
Georineun onthong bulke muldeureo gago
행복한 미소들로 번져있어
Haengbokan misodeullo beonjyeo isseo
모든 사람들이 기다린 christmas
Modeun saramdeulli gidarin christmas

많은 사람들 속에 네가 보이고
Maneun saramdeul soge nega boigo
이세상 어떤 그 누구보다 더 밝게 빛나
Isesang eotteon geu nuguboda deo balke bitna
세상에서 가장 큰 선물
Sesangeso gajang kheum seonmul
다른 어떤 것도 필요치 않아
Dareun eotteon gotdo phiryochi ana

Merry Christmas 이 손 잡아줄래
Merry Christmas i son jabajullae
모든걸 주고 싶은 맘뿐이지만
Modeungeol jugo sipheun mamppunijiman
그저 사랑하는 맘 그뿐이지만
Geujeo saranghaneun mam geuppunijiman
영원히 이 손 놓지 않아
Yeongwoni i son notji ana

받고 싶은게 있다면서
Batgo sipheunge itdamyeonseo
해줄 수 있냐며 먼저 건네던 그 말
Haejul su inyamyeo meonjeo geonnedeon geumal
다음 그 다음 다가올 크리스마스에도
Da-eum geu da-eum da gaol kheuriseumaseuedo
함께 있어 달라는 그 말
Hamkke isseo dallaneun geu mal

Baby don't cry 내 맘 믿어줄래
Baby don't cry nae mam mideojullae
아직은 아무것도 줄 수 없지만
Ajigeun amugeotdeo jul su eopjiman
그저 사랑하는 맘 그뿐이지만
Geujeo saranghaneun mam geuppunijiman
죽어도 이 손 놓지 않아
Jugeodo i son notji ana

우리를 위해 들리는 음악
Urireul wihae deullineun eumak
우리를 위해 온통 붉게 물든 이세상
Urireul wihae onthong bulke muldeun isesang
너와 난 두 손을 잡고 있어
Neowa nan du soneul japgo isseo
우리 사랑으로 가득한 first christmas
Uri sarangeuro gadeukhan first christmas


Thanks To:
Daum for original lyrics